La aplicación gratuita ActiveCaptain crea una poderosa conexión entre su dispositivo móvil compatible y el plotter, las cartas, los mapas y la comunidad náutica de Garmin. Ya sea que use sus productos de Garmin para navegar, pescar, navegar o bucear, esta aplicación todo en uno lo ayudará a disfrutar su tiempo en el agua.
Simplemente empareje la aplicación con su plotter compatible para transferir y acceder de forma inalámbrica a cartas y mapas, actualizaciones de software, rutas, waypoints y comentarios útiles de la comunidad ActiveCaptain. Y, con la compra del concentrador OnDeck™(1), puede rastrear y monitorear su embarcación desde prácticamente cualquier lugar.
Ten en cuenta que esta aplicación está destinada a propietarios de plotters de Garmin y no se recomienda su uso como aplicación de navegación independiente.
CARACTERÍSTICAS DISPONIBLES:
- ONECHART™:
> La nueva cartografía Garmin Navionics+™ y Garmin Navionics Vision+™ premium, con una apariencia de estilo Navionics®, tecnología Auto Guidance+™ avanzada(2) y una suscripción de un año a actualizaciones diarias, está disponible ahora para América del Norte y Europa, y próximamente al resto del mundo.
Adquiera nuestras cartas de última generación o cartas BlueChart® g3 heredadas desde su dispositivo móvil y cárguelas en los plotters de Garmin registrados en su embarcación.
Obtendrá una cobertura, claridad y detalles excepcionales con cartas que cuentan con datos integrados de Garmin y Navionics y mucho más. Además, la cartografía ráster de la NOAA(3) y las funciones premium se pueden descargar de forma gratuita a través de la aplicación ActiveCaptain. Visite Garmin.com/marinemaps.
- PLANIFIQUE UN VIAJE: Planifique su viaje o e-explore un nuevo lugar de pesca antes de estar en el agua. Luego, transfiere tus datos a tu plotter donde puedes ver tus rutas y waypoints.
- SINCRONIZACIÓN DE DATOS DEL USUARIO: realice una copia de seguridad y sincronice automáticamente sus datos entre su plotter y la aplicación ActiveCaptain.
- COMUNIDAD ACTIVECAPTAIN: Únase a una comunidad de navegantes para obtener comentarios actualizados sobre puertos deportivos, rampas para botes y otros puntos de interés (POI). Verifique las calificaciones, lea reseñas y vea imágenes de puntos de interés para tomar decisiones informadas sobre el agua. Contribuya con su propio PDI, reseñas e imágenes desde su dispositivo móvil compatible.
- CONTROLA TU CHARTPLOTTER: Con la función Helm™ integrada, la aplicación ActiveCaptain te permite ver y controlar tu chartplotter compatible(4) desde tu smartphone o tablet, incluso cuando alguien más está al timón(5).
- ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE SENCILLAS: recibe notificaciones sobre actualizaciones de software desde la aplicación y actualiza tu plotter de forma inalámbrica.
- HUB ONDECK: use la aplicación ActiveCaptain para rastrear, monitorear y controlar cualquier cantidad de interruptores con el sistema OnDeck (1) desde casi cualquier lugar. ¿Puerta abierta? ¿Funciona la sentina? La tranquilidad viene en forma de alertas de texto y actualizaciones.
- COMUNIDAD GARMIN QUICKDRAWTM: descargue los últimos mapas de contorno HD de 1' compartidos por otros navegantes y sincronícelos con su plotter. También puede cargar sus propios datos de mapas de Quickdraw Contours.
- NOTIFICACIONES INTELIGENTES: conecte la aplicación a su plotter y active las notificaciones inteligentes (4) para ver llamadas, mensajes de texto y más en la pantalla del plotter mientras su teléfono está en un lugar seguro y seco.
NOTAS AL PIE
1) El concentrador OnDeck se vende por separado y requiere un plan de suscripción activo
2) Auto Guidance+ es solo para fines de planificación y no reemplaza las operaciones de navegación seguras
3) La cartografía ráster NOAA no se puede ver en combos echoMAP™ CHIRP y ECHOMAP™ Plus, pero se puede ver en dispositivos móviles a través de la aplicación móvil ActiveCaptain
4) La función Helm no es compatible con los plotters de la serie ECHOMAP
5) Verifique la compatibilidad del dispositivo en la página web de la aplicación ActiveCaptain; visita https://www.garmin.com/c/marine/marine-apps/
- Mejoras en Auto Guidance+™ al ordenar y agrupar los peligros a lo largo de la ruta
- Corrección de errores y optimización
- Visualiza las áreas del fondo marino en una paleta de colores actualizada junto con detalles sobre la naturaleza del fondo marino, como arena, barro, roca o vegetación. La opción de menú de áreas del fondo marino se mostrará solo donde exista contenido de áreas del fondo marino. Busca nuevo contenido de áreas del fondo marino para las áreas de cobertura europea
- Corrección de errores y optimización
y mejoras de rendimiento
Ahora puede rastrear, monitorear y controlar cualquier cantidad de interruptores que necesite en la embarcación a través del sistema OnDeck dentro de la aplicación ActiveCaptain®.
> Admite interfaces de conmutación digital de terceros con control de interruptor externo a través de la aplicación ActiveCaptain®.
Configuración de descarga automática: esta es una nueva configuración que le permite habilitar descargas automáticas de actualizaciones de software de dispositivos marinos.
Ahora puede rastrear, monitorear y controlar cualquier cantidad de interruptores que necesite en la embarcación a través del sistema OnDeck dentro de la aplicación ActiveCaptain®.
> Admite interfaces de conmutación digital de terceros con control de interruptor externo a través de la aplicación ActiveCaptain®.
Configuración de descarga automática: esta es una nueva configuración que le permite habilitar descargas automáticas de actualizaciones de software de dispositivos marinos.
Corrección de errores y mejoras de rendimiento
La aplicación ahora tiene capacidades mejoradas de descarga y eliminación de gráficos.
Los nuevos productos cartográficos Navionics+™ de Garmin ya están disponibles para su compra en América del Norte y cuentan con:
> Aspecto estilo Navionics®
> Tecnología avanzada Auto Guidance+™(1)
> Incluye suscripción de un año a actualizaciones cartográficas diarias
(1) Auto ruta+ es solo para fines de planificación y no reemplaza las operaciones de navegación segura
- Además del correo electrónico y los mensajes de texto, los usuarios de Garmin OnDeck ahora también pueden recibir notificaciones automáticas en su dispositivo móvil.
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento.
Nuevas funciones para compartir su experiencia con la comunidad ActiveCaptain:
- ¿Encontraste una buena zona para echar el ancla? ¿Falta en el mapa un puerto deportivo que le gustó? Agregue un marcador directamente desde la aplicación ActiveCaptain.
- Ahora puede agregar hasta 3 imágenes mientras revisa puntos de interés como fondeaderos, puertos deportivos, peligros y más.
- Además, los íconos de datos de la comunidad vienen con una nueva paleta de colores.
y mejoras de rendimiento
- Correcciones de errores y mejoras de rendimiento
errores y mejoras de rendimiento
- Compatibilidad con el tema oscuro en Android 10
- Se solucionó un problema que impedía que algunos gráficos Se mostrará en dispositivos ARM64
- Soporte para gráficos de sombreado en relieve de alta resolución - Corrección de
errores y mejoras de rendimiento
- Se solucionó un problema que impedía que se mostraran algunos gráficos en dispositivos ARM64
- Soporte para gráficos de sombreado en relieve de alta resolución
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento
Nuevos idiomas: búlgaro, griego, japonés, coreano, chino simplificado, tailandés y chino tradicional
correcciones de errores y mejoras de rendimiento
Ahora es posible grabar pistas.
Las pistas grabadas se pueden convertir en rutas y se pueden usar para navegar con el plotter.
Los símbolos de los gráficos, los PDI y las fuentes se pueden ajustar para mejorar la legibilidad.
Correcciones de errores y mejoras de rendimiento.
Los gráficos de trama ahora están disponibles en regiones seleccionadas
Correcciones de errores y mejoras de rendimiento
Los gráficos de trama ahora están disponibles en regiones seleccionadas
Correcciones de errores y mejoras de rendimiento
Corrección de errores generales y mejoras
Corrección de errores generales y mejoras
Corrección de errores generales y mejoras
Nueva y mejorada interfaz de usuario para hacer que ActiveCaptain sea más simple y fácil de usar.
OneHelm: acceda a los controles y capacidades avanzados que ofrecen sus sistemas a bordo, como luces subacuáticas, conmutación digital y más en su dispositivo móvil.
ActiveCaptain Community 2.0: visualización nueva y mejorada del contenido del marcador ActiveCaptain Community.
Nivel dinámico del lago: ajuste los mapas de LakeVu para reflejar los cambios en el nivel del lago.
Nueva y mejorada interfaz de usuario para hacer ActiveCaptain más simple y fácil de usar.
OneHelm: acceda a los controles y capacidades avanzados que ofrecen sus sistemas a bordo, como luces subacuáticas, conmutación digital y más en su dispositivo móvil.
ActiveCaptain Community 2.0: visualización nueva y mejorada del contenido del marcador de ActiveCaptain Community.
Nivel dinámico del lago: ajuste los mapas de LakeVu para reflejar los cambios en el nivel del lago.
Corrige un problema relacionado con la importación / exportación de GPX
Corrección de errores y mejoras generales
Entregar contenido de ActiveCaptain Community a chartplotters compatibles
Agregue superposiciones de velocidad y curso a la pestaña Gráfico
Agregue el visor de comunidad Quickdraw a la pestaña Gráfico
Agregue sombreado de rango de profundidad para gráficos que admitan la función como LakeVu HD Ultra
Agregar nuevas localizaciones
Corrija un problema que podría ocasionar que los waypoints se reubiquen cuando se agreguen a una ruta
Corrija un problema relacionado con la importación de GPX
Permitir el uso de la ubicación gruesa (sin GPS)
Otras correcciones de errores menores y mejoras
Samsung Galaxy Ace 3
